‚¾‚ñ‚·